1 00:00:00,120 --> 00:00:02,159 Παλαιότερα στο "Pure". 2 00:00:02,160 --> 00:00:03,183 Υπήρχε ένα αγόρι. 3 00:00:04,470 --> 00:00:05,416 Βρείτε τον. 4 00:00:07,410 --> 00:00:08,939 Ακούγεται σαν τον όχλο του Menno. 5 00:00:08,940 --> 00:00:11,369 Πλάκα κάνεις, σωστά; Ο όχλος των Μενονιτών; 6 00:00:11,370 --> 00:00:15,359 Φέρτε μου αυτό το αγόρι, ή ανησυχείτε για την οικογένειά σας. 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,279 Θέλεις πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους, 8 00:00:17,280 --> 00:00:19,259 οι άνθρωποι σου πίσω από τα κάγκελα, ε; 9 00:00:19,260 --> 00:00:21,329 Είναι βίαιοι και εκφυλισμένοι. 10 00:00:21,330 --> 00:00:22,709 Είναι οι δικοί σου άνθρωποι τώρα. 11 00:00:22,710 --> 00:00:24,689 Κυρία, έχουμε ένα ένταλμα έρευνας στις εγκαταστάσεις. 12 00:00:24,690 --> 00:00:25,529 Σύνολο στοιχημάτων. 13 00:00:25,530 --> 00:00:26,362 Αυτό δεν είναι δικό μου. 14 00:00:26,363 --> 00:00:29,249 Ο Gerry λέει ότι κάποιος έδωσε η αστυνομία τα ναρκωτικά να φυτέψει 15 00:00:29,250 --> 00:00:30,899 οπότε θα αναγκαζόταν να πουλήσει τη γη μας. 16 00:00:30,900 --> 00:00:33,809 Εάν ένα αγαπημένο πρόσωπο το θέλει δούλεψε για τον Έλι Βος, έλα σε μένα. 17 00:00:33,810 --> 00:00:37,019 Έβαλες τον Gerry στη φυλακή; Τώρα είσαι το νέο αφεντικό. 18 00:00:37,020 --> 00:00:39,239 Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να δουλεύω αρκετά για τον Eli Voss, 19 00:00:39,240 --> 00:00:40,072 έλα σε μένα. 20 00:00:40,073 --> 00:00:42,959 Πες όχι ξανά, και θα γίνει γίνε η οικογένειά σου σε αυτή την τρύπα. 21 00:00:42,960 --> 00:00:45,419 Έχουμε κρατήσει ένα μυστικό πολύ μεγάλο. 22 00:00:45,420 --> 00:00:47,699 Πες ψέματα σε όποιον είσαι θέλω, αλλά όχι σε μένα. 23 00:00:47,700 --> 00:00:50,939 Θα κάνω ό,τι έχω για να προστατεύσω την οικογένειά μου. 24 00:00:50,940 --> 00:00:55,469 Και μαζί θα το κάνουμε πες πάρε σε, λοιπόν, Σατανά. 25 00:00:55,470 --> 00:00:58,499 Οπότε απλά θα το κάνουμε προσποιηθείτε ότι αυτή είναι μια κανονική μέρα; 26 00:00:58,500 --> 00:00:59,849 Ότι ο Φόντα δεν το είπε μόνο σε όλους 27 00:00:59,850 --> 00:01:01,619 θα πάει σε πόλεμο με τους εμπόρους ναρκωτικών; 28 00:01:01,620 --> 00:01:04,349 Έπρεπε να το πω στον Voss Θα έπαιρνα τη θέση του Gerry. 29 00:01:04,350 --> 00:01:06,269 Ο Θεός θέλει να υποταχθώ στο σχέδιό του. 30 00:01:06,270 --> 00:01:09,359 Παρακαλώ δώστε το παλιό σας τηλέφωνο στον Τζόι, πάρε ένα καινούργιο. 31 00:01:09,360 --> 00:01:11,939 Έτσι μπορώ να συναντήσω όλους στην επιχείρηση του Voss. 32 00:01:11,940 --> 00:01:14,909 Γράφω τα ονόματά τους και τα εγκλήματά τους, 33 00:01:14,910 --> 00:01:17,459 και μετά μπορώ να καταστρέψω όλος αυτός ο σατανικός όχλος. 34 00:01:17,460 --> 00:01:18,719 Δείξε μου πού υπολογίζονται τα χρήματα. 35 00:01:18,720 --> 00:01:22,319 Αν σε φέρω σε αυτό, πώς να σε κρατήσω ασφαλή; 36 00:01:22,320 --> 00:01:25,049 Εάν δεν το κάνετε, πώς μπορώ να σας κρατήσω ασφαλή; 37 00:01:25,050 --> 00:01:26,549 Ο πατέρας σου κι εγώ σε θέλουμε 38 00:01:26,550 --> 00:01:28,889 να δεχτείτε τον Ιησού Χριστό στην καρδιά σας 39 00:01:28,890 --> 00:01:31,259 ως επίγειος οδηγός και αιώνιος σωτήρας σου. 40 00:01:31,260 --> 00:01:33,659 Αλλά Isaak, μόνο εσύ μπορείς να κάνεις αυτή την επιλογή. 41 00:01:33,660 --> 00:01:34,760 Σε χρειάζομαι αδερφέ. 42 00:01:35,880 --> 00:01:37,832 Ο μόνος τρόπος να το κάνουμε αυτό είναι μαζί. 43 00:01:38,684 --> 00:01:39,516 Όχι! 44 00:01:43,171 --> 00:01:44,117 Nate! 45 00:01:51,587 --> 00:01:54,682 Δέξου τον Θεό στην καρδιά σου, 46 00:01:54,683 --> 00:01:57,561 μετανοήστε και προσευχηθείτε για το έλεός του. 47 00:03:29,741 --> 00:03:31,790 Όχι, όχι. Όχι! 48 00:03:36,120 --> 00:03:36,953 Αντρών. 49 00:03:38,010 --> 00:03:41,369 Ο θείος σου Έλι άφησε την επιφυλακή του, 50 00:03:41,370 --> 00:03:44,133 τώρα είναι νεκρός, όπως και ο αγωγός του. 51 00:03:45,450 --> 00:03:50,132 Οπότε θα ενεργείς ως προσωπική μου Σύμβουλοι μεννονίτη. 52 00:03:52,320 --> 00:03:53,197 Τι λέτε; 53 00:05:32,931 --> 00:05:33,764 Αμήν. 54 00:06:49,140 --> 00:06:52,111 Γεια σου, κεφαλή τσένταρ, εσύ μην κατέχετε αυτό το μέρος. 55 00:06:56,646 --> 00:06:58,589 Ο Φόντα διώχνει τον διάβολο που δημιούργησαν, 56 00:06:58,590 --> 00:07:00,089 μετά μας λένε να πάμε στο διάολο; 57 00:07:00,090 --> 00:07:01,379 Ισαάκ. 58 00:07:01,380 --> 00:07:03,423 Τέτοιοι υποκριτές είναι όλοι αυτοί. 59 00:07:06,270 --> 00:07:08,812 Βρείτε ένα τραπέζι πριν μου πέσουν τα χέρια. 60 00:07:13,830 --> 00:07:15,543 Ντετέκτιβ Γκέιτς, πώς είσαι; 61 00:07:16,530 --> 00:07:18,329 Γεια σου, Άννα. Τι συμβαίνει; 62 00:07:18,330 --> 00:07:20,789 Φαίνεται σαν να έχουμε παραμεριστεί 63 00:07:20,790 --> 00:07:22,245 από την εκκλησία και την αγορά. 64 00:07:23,520 --> 00:07:25,023 Θα βρούμε άλλο μέρος. 65 00:07:26,430 --> 00:07:28,949 Μιλήσατε με την επαφή σας στο Μπελίζ; 66 00:07:28,950 --> 00:07:30,569 Ναι, το έκανα. 67 00:07:30,570 --> 00:07:32,489 Κοίτα, δεν είναι πολύ να συνεχίσω, 68 00:07:32,490 --> 00:07:35,579 αλλά υπήρχε ένας τύπος που εμφανίστηκε σε ένα ορφανοτροφείο 69 00:07:35,580 --> 00:07:38,675 από την αποικία στο "San Ignacio". 70 00:07:39,570 --> 00:07:40,889 Ίσως ταιριάζει με την περιγραφή του Noah. 71 00:07:40,890 --> 00:07:42,269 Είναι δύσκολο να το πω. 72 00:07:42,270 --> 00:07:44,429 Πήγε με το όνομα "Klaas Klassen". 73 00:07:44,430 --> 00:07:46,679 Έβγαλε την ουρά του, δεν θα έπαιρνε χρήματα, 74 00:07:46,680 --> 00:07:48,869 κοιμήθηκε στο υπόστεγο και προχώρησε. 75 00:07:48,870 --> 00:07:51,200 Αλλά αυτό ήταν πριν από έξι μήνες, οπότε... 76 00:07:52,140 --> 00:07:57,140 Λοιπόν, τι τώρα; Είναι αυτό; 77 00:07:58,050 --> 00:07:59,459 Κοίτα, Άννα. 78 00:07:59,460 --> 00:08:02,909 Αν ένας άντρας δεν θέλει να είναι βρέθηκε, ίσως είναι καλύτερο αν- 79 00:08:02,910 --> 00:08:03,843 καταλαβαίνω. 80 00:08:06,240 --> 00:08:08,669 Έχετε κάνει περισσότερα από όσα θα μπορούσε να ζητήσει ο καθένας. 81 00:08:08,670 --> 00:08:11,069 Λοιπόν, είπα στον Bronco ότι θα έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα αλλά... 82 00:08:11,070 --> 00:08:11,903 Σας ευχαριστώ. 83 00:08:13,260 --> 00:08:14,879 Πάρτε λίγο pirozhki. 84 00:08:14,880 --> 00:08:16,079 Α, όχι, δεν χρειάζεται... 85 00:08:16,080 --> 00:08:17,579 επιμένω. 86 00:08:17,580 --> 00:08:20,030 Θέλω να σου δώσω κάτι για όλα όσα έχεις κάνει. 87 00:08:23,100 --> 00:08:24,449 Κοίτα, η επαφή μου στο Μπελίζ 88 00:08:24,450 --> 00:08:26,699 είπε ότι υπάρχει ένα φορτηγό από παιδιά ήδη εδώ πάνω 89 00:08:26,700 --> 00:08:28,589 εργάζεται για έναν τοπικό αγρότη. 90 00:08:28,590 --> 00:08:30,929 Θα τα βρω, χέρι γύρω από μια φωτογραφία του Νώε, 91 00:08:30,930 --> 00:08:33,569 και ίσως κάποιος τον αναγνωρίσει. 92 00:08:33,570 --> 00:08:37,468 Αλλά αυτό πρέπει να είναι ένα τελευταίο πυροβόλησε κάπως συμφωνία, εντάξει; 93 00:08:41,543 --> 00:08:42,376 Ευχαριστώ. 94 00:08:45,247 --> 00:08:46,997 18 έως μηδέν, 18-zip; 95 00:08:47,970 --> 00:08:49,169 Αν ήταν μπάσκετ, εντάξει. 96 00:08:49,170 --> 00:08:51,899 Αλλά είναι χόκεϊ, Ρίκυ, είσαι το μόνο που έχουμε. 97 00:08:51,900 --> 00:08:53,909 Είστε το νούμερο ένα μας και η υποστήριξη μας, 98 00:08:53,910 --> 00:08:56,438 αλλά στάθηκες εκεί σαν κώνος κυκλοφορίας. 99 00:08:56,439 --> 00:08:58,110 Γεια, γειά, γεια. 100 00:08:59,820 --> 00:09:01,053 Καλέστε το λίγο πίσω. 101 00:09:02,190 --> 00:09:03,303 Νιώθει αρκετά άσχημα. 102 00:09:04,320 --> 00:09:06,479 Ρίκυ, πήγαινε να αλλάξεις. Ι χρειάζομαι μια λέξη με τον κόουτς Μπάρι. 103 00:09:06,480 --> 00:09:07,919 Μαμά, μην το κάνεις. 104 00:09:07,920 --> 00:09:09,423 Ρίκυ. Πάω. 105 00:09:15,720 --> 00:09:17,669 Πρέπει να ελαφρύνεις στα παιδιά λίγο. 106 00:09:17,670 --> 00:09:18,663 Το δικό μου συγκεκριμένα. 107 00:09:19,500 --> 00:09:20,332 Κοίτα, Βαλ. 108 00:09:20,333 --> 00:09:22,349 Σέβομαι το γεγονός ότι έπαιξες λίγο επαγγελματικό χόκεϊ. 109 00:09:22,350 --> 00:09:25,229 CWHL, Canadian Woman's Hockey League. 110 00:09:25,230 --> 00:09:26,249 Ξέρω τι CWH- 111 00:09:26,250 --> 00:09:28,649 Τότε ξέρεις ότι δεν το κάνεις μιλάμε έτσι στους παίκτες, 112 00:09:28,650 --> 00:09:29,483 σε οποιοδήποτε επίπεδο. 113 00:09:31,290 --> 00:09:34,469 Ήσουν παίχτης, αλλά τώρα είσαι μαμά. 114 00:09:34,470 --> 00:09:36,659 Και αρνούμαι να σταθώ εδώ 115 00:09:36,660 --> 00:09:40,203 και να σας κάνει διάλεξη η μαμά κάποιου. 116 00:09:57,630 --> 00:10:01,019 Καθαρίστε κάτω από τα κρεβάτια, κάτω τα χαλιά, κάτω από τους καναπέδες. 117 00:10:01,020 --> 00:10:02,579 Ξέρω αυτούς τους ανθρώπους, θα ελέγξουν. 118 00:10:02,580 --> 00:10:03,413 Ξέρουμε. 119 00:10:34,560 --> 00:10:35,553 Με συγχωρείτε. 120 00:10:36,690 --> 00:10:40,799 Υπάρχει μια λακκούβα στο γραφείο του ιδιοκτήτη. 121 00:10:40,800 --> 00:10:44,283 Θα πρέπει να το καθαρίσετε πρώτα, πριν μπει. 122 00:10:46,410 --> 00:10:47,243 Ευχαριστώ. 123 00:10:50,060 --> 00:10:51,063 Μιλάω αγγλικά. 124 00:10:58,260 --> 00:11:00,183 Ω, Δευτέρα. 125 00:11:19,579 --> 00:11:20,411 Μάλλον. 126 00:11:20,412 --> 00:11:23,579 Όχι, επιμένω. Αυτό το χάος είναι δικό μου λάθος. 127 00:11:24,930 --> 00:11:25,763 Ω... 128 00:11:26,700 --> 00:11:30,902 Είμαι ο Augustus Nickel. Αυτό είναι το μέρος μου. 129 00:11:33,150 --> 00:11:34,503 Είμαι, είμαι η Άννα Φανκ. 130 00:11:35,354 --> 00:11:36,989 Edentola; 131 00:11:36,990 --> 00:11:41,549 ήμουν. Τώρα τα παιδιά μου και μένουμε στην πόλη. 132 00:11:41,550 --> 00:11:45,603 Είμαι Reform, οι γονείς μου έφυγα από την αποικία όταν ήμουν, 133 00:11:47,670 --> 00:11:48,543 όταν ήμουν μικρός. 134 00:11:50,190 --> 00:11:53,429 Και μετά πέθανε η γυναίκα μου 135 00:11:53,430 --> 00:11:58,430 και μια μικρή φωνή μέσα μου το κεφάλι άρχισε να ψιθυρίζει... 136 00:12:00,480 --> 00:12:04,740 Ο Αύγουστος στην αποθήκη. 137 00:12:06,162 --> 00:12:06,995 Ω. 138 00:12:10,473 --> 00:12:13,306 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άννα Φανκ. 139 00:12:22,470 --> 00:12:23,302 Ρε φίλε! 140 00:12:23,303 --> 00:12:24,135 Γεια, μπαμπά! 141 00:12:24,136 --> 00:12:25,649 Απλά πρέπει να μιλήσεις με τη μαμά σου. 142 00:12:25,650 --> 00:12:26,700 Πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 143 00:12:30,750 --> 00:12:33,068 Δεν είναι η μέρα σου. Γιατί είσαι εδώ; 144 00:12:33,069 --> 00:12:34,379 Θα ήξερες αν απαντούσες στα κείμενά μου 145 00:12:34,380 --> 00:12:35,780 ή απάντησε σε οποιαδήποτε από τις κλήσεις μου. 146 00:12:36,930 --> 00:12:41,930 Πήρα τη δουλειά στην Καλιφόρνια, οπότε πρέπει να μιλήσουμε. 147 00:12:42,240 --> 00:12:44,849 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. Έχουμε συμφωνία επιμέλειας. 148 00:12:44,850 --> 00:12:46,079 Πρέπει να αναθεωρηθεί. 149 00:12:46,080 --> 00:12:48,873 Όχι, δεν το κάνει. Συγχαρητήρια για τη δουλειά. 150 00:12:55,380 --> 00:12:58,023 Άρα ο μπαμπάς πήρε τη δουλειά στην Καλιφόρνια; 151 00:12:59,868 --> 00:13:00,701 Ναι. 152 00:13:17,790 --> 00:13:18,899 Χτυπήσατε έναν προπονητή. 153 00:13:18,900 --> 00:13:20,459 Ναί. 154 00:13:20,460 --> 00:13:21,809 Και γιατί χτύπησες προπονητή; 155 00:13:21,810 --> 00:13:23,219 Υπήρχαν πραγματικοί αυτόπτες μάρτυρες; 156 00:13:23,220 --> 00:13:26,339 Θα ζητήσετε συγγνώμη από τον προπονητή ή θα χρεωθείτε. 157 00:13:26,340 --> 00:13:28,499 Εάν χρεωθείτε, θα τεθείτε σε αναστολή. 158 00:13:28,500 --> 00:13:29,333 Καλά. 159 00:13:30,510 --> 00:13:31,679 Σε προσέλαβαν ως λογιστή. 160 00:13:31,680 --> 00:13:32,512 θυμάμαι. 161 00:13:32,513 --> 00:13:33,389 Σταματήστε να χτυπάτε τους ανθρώπους. 162 00:13:33,390 --> 00:13:34,222 θα. 163 00:13:34,223 --> 00:13:35,369 Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 164 00:13:35,370 --> 00:13:37,870 Είσαι δικαστικός λογιστής και ένας αστυνομικός. 165 00:13:39,930 --> 00:13:44,789 Ω. Τα ναρκωτικά πήραν καταδίκη σε έναν έμπορο οπτάνθρακα στην Αντιόχεια. 166 00:13:44,790 --> 00:13:47,339 Χρειάζονται μια σύνταξη λίστας όλων των περιουσιακών στοιχείων του. 167 00:13:47,340 --> 00:13:51,029 Σε προσφέρθηκα γιατί δηλαδή η λογιστική. 168 00:13:51,030 --> 00:13:52,893 Όχι, αυτό κάνει μια λίστα. 169 00:14:38,653 --> 00:14:39,929 Αννα. 170 00:14:39,930 --> 00:14:41,854 Μπορώ να έχω μια λέξη; 171 00:14:46,710 --> 00:14:50,013 Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε αφοριστήκαμε. 172 00:14:51,750 --> 00:14:54,299 Το υποσχέθηκες μετά είχε περάσει αρκετός καιρός, 173 00:14:54,300 --> 00:14:57,509 Θα μπορούσα να υποστηρίξω γιατί να επιστρέψω. 174 00:14:57,510 --> 00:15:00,569 Τώρα που το τραπέζι μου έχει έχουν ληφθεί στην αγορά, 175 00:15:00,570 --> 00:15:02,789 Κερδίζω ακόμη λιγότερα από την προηγούμενη εβδομάδα. 176 00:15:02,790 --> 00:15:05,249 Και την περασμένη εβδομάδα, δεν το έκανα κερδίστε αρκετά για να πληρώσετε το ενοίκιο 177 00:15:05,250 --> 00:15:06,550 και βάλε φαγητό στο τραπέζι. 178 00:15:07,740 --> 00:15:12,633 Ζητώ για χάρη των παιδιών μου. Όχι τον εαυτό μου. 179 00:15:14,296 --> 00:15:15,779 Άννα, πρέπει να καταλάβεις... 180 00:15:15,780 --> 00:15:18,430 Αν επιτρέπεται η Justina Epp 181 00:15:19,620 --> 00:15:22,483 μετά από όσα έκαναν ο σύζυγός της και ο Τζόι. 182 00:15:22,484 --> 00:15:26,999 ΜΠΕΡΓΚΕΝ Ήταν άστεγη. του Gerry νεκρός, ο Τζόι εξαφανίστηκε. 183 00:15:27,000 --> 00:15:29,239 Μένει στο εφεδρικό δωμάτιο. 184 00:15:29,240 --> 00:15:31,413 Σύντομα θα μείνουμε άστεγοι. 185 00:15:33,090 --> 00:15:35,240 Παρακαλώ. Για την Τίνα και τον Ισαάκ. 186 00:15:43,063 --> 00:15:44,513 Θα μιλήσω στους μεγαλύτερους. 187 00:16:03,048 --> 00:16:05,845 Γεια σου. Αντιόχειας Π... 188 00:16:08,820 --> 00:16:11,133 Ντετέκτιβ Γκέιτς, Αντιόχεια Π.Δ. 189 00:16:13,200 --> 00:16:15,719 Ψάχνω για αυτόν τον τύπο. Νόα Φανκ. 190 00:16:15,720 --> 00:16:17,073 Μπορεί να πάει με άλλο όνομα. 191 00:16:23,400 --> 00:16:24,599 Τον έχω δει. 192 00:16:24,600 --> 00:16:27,959 Ο ξάδερφός μου του έδωσε ένα αυτοκίνητο με ένα συνεργείο, βόρεια. 193 00:16:27,960 --> 00:16:30,218 Καλά. Λοιπόν πού είσαι ξαδέρφη τώρα; 194 00:16:34,860 --> 00:16:35,693 Γεια σου! 195 00:16:37,260 --> 00:16:39,629 Ω, μην τολμήσεις να με κάνεις να τρέξω. 196 00:16:39,630 --> 00:16:41,030 Α, με βάζει να τρέξω. Γεια σου! 197 00:16:44,325 --> 00:16:47,973 Γεια σου! Δεν είμαι αστυνομία μετανάστευσης! 198 00:16:49,710 --> 00:16:51,317 Θέλω μόνο να μιλήσουμε! 199 00:17:01,241 --> 00:17:03,324 Δώσατε μια βόλτα σε αυτόν τον τύπο. 200 00:17:04,391 --> 00:17:05,851 Που τον άφησες; 201 00:17:33,510 --> 00:17:34,353 Γεια σου Τζάκι. 202 00:17:37,376 --> 00:17:39,239 Εντάξει, σου έφερε ένα σάντουιτς. 203 00:17:39,240 --> 00:17:41,873 Ξέρω τι σου αρέσει, φυστικοβούτυρο. 204 00:17:41,874 --> 00:17:43,953 Και μετά μερικά μπουκάλια νερό. 205 00:17:46,290 --> 00:17:49,499 Νόα Φανκ. Είμαι ο ντετέκτιβ Γκέιτς. 206 00:17:49,500 --> 00:17:52,053 Ήμουν του ντετέκτιβ Νόβακ εταίρος. Έχεις ένα λεπτό; 207 00:17:53,850 --> 00:17:55,400 Η γυναίκα σου προσπαθεί να σε βρει. 208 00:17:56,790 --> 00:17:58,313 Πρέπει να ξέρω τι να της πω. 209 00:18:05,460 --> 00:18:06,860 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 210 00:18:09,840 --> 00:18:13,619 Αφού έφυγε ο Μπρόνκο, μου είπε να παρακολουθείς την οικογένειά σου. 211 00:18:13,620 --> 00:18:15,239 Πέρασαν δύσκολα χωρίς εσένα. 212 00:18:15,240 --> 00:18:19,469 Χωρίς χρήματα, αφορίστηκε από την αποικία. 213 00:18:19,470 --> 00:18:22,863 Και εσύ, τι ήσουν; Έχετε ένα κενό έτος; 214 00:18:24,420 --> 00:18:25,593 Γιατί δεν πας σπίτι; 215 00:18:29,730 --> 00:18:30,783 πήρα μια ζωή. 216 00:18:32,580 --> 00:18:34,347 - Έλι Βος. - Μια «ζωή». 217 00:18:35,910 --> 00:18:38,463 Για ό,τι έχω κάνει Θεέ μου δεν θα μπορούσε ποτέ να με συγχωρήσει. 218 00:18:39,528 --> 00:18:41,579 Και θα ακολουθούσα τον Voss κατευθείαν στην κόλαση τώρα 219 00:18:41,580 --> 00:18:44,660 αν το έπαιρνε τη ζωή μου μην τον προσβάλεις ακόμα περισσότερο. 220 00:18:47,310 --> 00:18:49,049 Πρέπει να αφήσω την Άννα και τα παιδιά 221 00:18:49,050 --> 00:18:51,749 να βρουν τον δικό τους δρόμο πίσω στον Θεό. 222 00:18:51,750 --> 00:18:52,700 Αλλά εδώ είσαι. 223 00:18:55,040 --> 00:18:57,023 Και θα μπορούσες να μείνεις στο Μπελίζ. Γιατί όχι; 224 00:18:59,490 --> 00:19:04,490 Γιατί είμαι αδύναμος. ξέρω Δεν μπορώ να τους ξαναδώ ποτέ. 225 00:19:06,600 --> 00:19:07,771 Δεν μπορώ. 226 00:19:11,760 --> 00:19:13,323 Δεν μπορώ να είμαι τόσο μακριά. 227 00:19:16,860 --> 00:19:20,253 Σε παρακαλώ, μην πεις στην Άννα ότι με βρήκες. 228 00:19:22,260 --> 00:19:23,943 Πρέπει να πιστέψει ότι είμαι νεκρός. 229 00:19:26,250 --> 00:19:29,403 Είναι ο μόνος τρόπος που θα το κάνει κάνει μια νέα ζωή για τον εαυτό της. 230 00:19:32,238 --> 00:19:34,866 Είναι ό,τι πιο ευγενικό μπορείς να κάνεις. 231 00:19:39,000 --> 00:19:41,219 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο τώρα; 232 00:19:41,220 --> 00:19:43,941 Απλώς συνέχισε να προσπαθείς δουλεύεις μέχρι θανάτου; 233 00:19:43,942 --> 00:19:44,775 Ναί. 234 00:19:48,730 --> 00:19:50,563 Αν αυτό είναι το θέλημα του Θεού. 235 00:20:11,320 --> 00:20:12,152 Ντετέκτιβ Κρότσακ. 236 00:20:12,153 --> 00:20:13,259 Ντετέκτιβ Λι. 237 00:20:13,260 --> 00:20:14,759 Το αφεντικό λέει ότι προσφέρατε εθελοντικά να μας βοηθήσετε 238 00:20:14,760 --> 00:20:16,079 με αυτόν τον έμπορο οπτάνθρακα στην Αντιόχεια. 239 00:20:16,080 --> 00:20:18,269 Έκανα μια απογραφή των περιουσιακών στοιχείων τη στιγμή της σύλληψής του, 240 00:20:18,270 --> 00:20:19,679 αλλά το θέμα είναι... - Ναι. Κατάλαβα. 241 00:20:19,680 --> 00:20:21,689 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι βρήκα πολλή γραφειοκρατία 242 00:20:21,690 --> 00:20:22,709 αλλά όχι πραγματικό- 243 00:20:22,710 --> 00:20:23,542 Ναι, εντάξει. 244 00:20:23,543 --> 00:20:24,375 Ξέρεις, μπορώ να το κάνω μόνος μου. 245 00:20:24,376 --> 00:20:26,348 Υπάρχουν κάποια πράγματα Θα ήθελα να συνεχίσω. 246 00:20:26,349 --> 00:20:27,266 το πήρα. 247 00:20:36,120 --> 00:20:39,637 Αντιοχείας Π.Δ. Άνοιξε. 248 00:20:46,987 --> 00:20:48,840 «Wilhelm Klippenstein». 249 00:20:50,230 --> 00:20:51,629 Ο δικαστής σας διέταξε να αναφέρετε 250 00:20:51,630 --> 00:20:54,453 προς τα νοτιοδυτικά Κατάστημα Κράτησης πριν από δύο ημέρες. 251 00:20:55,710 --> 00:20:57,971 Έχω ένταλμα για τη σύλληψή σου. 252 00:21:01,173 --> 00:21:02,006 Γειά σου; 253 00:21:15,970 --> 00:21:17,053 Κανείς σπίτι; 254 00:21:38,784 --> 00:21:39,670 Ω. 255 00:21:48,675 --> 00:21:49,916 Ουφ. 256 00:22:08,656 --> 00:22:10,964 Πέτα το όπλο σου! 257 00:22:10,965 --> 00:22:12,051 Πέτα το! Πέτα το! 258 00:22:12,052 --> 00:22:14,806 OPS, Οργανωμένο Έγκλημα. Πέτα το όπλο σου! 259 00:22:14,807 --> 00:22:19,151 Πύλες. Αντιοχείας Π.Δ. 260 00:22:20,100 --> 00:22:20,933 Ω. 261 00:22:21,990 --> 00:22:24,929 τι κάνεις εδώ; Τι είναι αυτό; 262 00:22:24,930 --> 00:22:27,590 Έφτασα πρώτα εδώ, λοιπόν 263 00:22:28,470 --> 00:22:30,068 τον τόπο του εγκλήματος μου. 264 00:22:30,069 --> 00:22:32,797 Ουφ. 265 00:22:37,800 --> 00:22:38,633 Ευχαριστώ. 266 00:22:40,560 --> 00:22:43,349 Το ψάρεψες του υδρομασάζ, σωστά; 267 00:22:43,350 --> 00:22:44,463 Κάλεσα το αφεντικό σου. 268 00:22:45,360 --> 00:22:47,519 Είστε εδώ για να κάνετε ένα προϊόντα απογραφής εγκλημάτων, 269 00:22:47,520 --> 00:22:50,133 να μην ερευνήσει μια ανθρωποκτονία, που αυτό δεν ήταν. 270 00:22:51,060 --> 00:22:53,579 Απλώς ένας έμπορος ναρκωτικών που πάρτι πολύ σκληρά 271 00:22:53,580 --> 00:22:55,649 πριν μεταφέρουν τον κώλο του στη φυλακή. 272 00:22:55,650 --> 00:22:57,269 Κοιτάξτε, αν υπάρχουν περισσότερα αυτό, θα ήθελα να βοηθήσω. 273 00:22:57,270 --> 00:22:59,669 Δοκιμάστε να μας καλέσετε πρώτα ενημερώστε μας ότι είστε εδώ, 274 00:22:59,670 --> 00:23:02,459 στη δικαιοδοσία μας. 275 00:23:02,460 --> 00:23:04,289 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι είμαστε στην ίδια ομάδα. 276 00:23:04,290 --> 00:23:07,040 Ορίστε, πάρε την κάρτα μου. χρειάζεσαι βοήθειά μου, τηλεφώνησε. 277 00:23:08,670 --> 00:23:12,119 Ω, κατάλαβα. Είσαι λογιστής. 278 00:23:12,120 --> 00:23:14,639 Αυτό ήταν μάλλον το πρώτο φορά που τραβήξατε ποτέ το όπλο σας. 279 00:23:14,640 --> 00:23:16,259 Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 280 00:23:16,260 --> 00:23:19,413 Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε και ολοκληρώστε το απόθεμά σας, 281 00:23:20,280 --> 00:23:21,359 που δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο 282 00:23:21,360 --> 00:23:23,459 γιατί δεν υπάρχει τίποτα εκεί στο απόθεμα. 283 00:23:23,460 --> 00:23:25,503 Καλημέρα, ντετέκτιβ Κρότσακ. 284 00:23:30,120 --> 00:23:31,619 Mackay, Μακένζι και Φάιφ. 285 00:23:31,620 --> 00:23:32,583 Μια στιγμή παρακαλώ. 286 00:23:35,490 --> 00:23:36,329 Με συγχωρείτε; 287 00:23:36,330 --> 00:23:37,619 - Στέρλινγκ ΜακΚέι; - Ναι. 288 00:23:37,620 --> 00:23:40,259 Ντετέκτιβ Γκέιτς, Αντιόχεια Π.Δ. Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 289 00:23:40,260 --> 00:23:41,639 Είμαι στη μέση του συνάντηση με πελάτη. 290 00:23:41,640 --> 00:23:42,869 Ποιος σε άφησε να μπεις εδώ; 291 00:23:42,870 --> 00:23:44,470 Ζητώ συγγνώμη για την εισβολή. 292 00:23:46,200 --> 00:23:47,346 Σε άφησε η Ρόζι να μπεις; 293 00:23:47,347 --> 00:23:50,669 «Wilhelm Klippenstein». Όνομα χτυπήσει ένα κουδούνι; 294 00:23:50,670 --> 00:23:51,502 Όχι. 295 00:23:51,503 --> 00:23:52,649 Θα θυμόμουν ένα τέτοιο όνομα, 296 00:23:52,650 --> 00:23:55,409 Εννοώ ακόμα κι αν δεν το είχα κάνει φαίνεται ότι έγινε σούπα. 297 00:23:55,410 --> 00:23:57,839 Θα έπρεπε επίσης αφού ήταν πελάτης. 298 00:23:57,840 --> 00:24:00,839 Γιατί λοιπόν ένας συνεργάτης του το μεγαλύτερο δικηγορικό γραφείο αυτής της πόλης 299 00:24:00,840 --> 00:24:02,729 αντιπροσωπεύει έναν μεννονίτη μετανάστη εργάτη; 300 00:24:02,730 --> 00:24:05,549 Klippenstein, Klippenstein. Σωστά, εντάξει. 301 00:24:05,550 --> 00:24:08,129 Όλοι εδώ πρέπει να κάνουν το μερίδιό τους στην pro bono δουλειά 302 00:24:08,130 --> 00:24:09,089 και δεν αποτελώ εξαίρεση. 303 00:24:09,090 --> 00:24:10,640 Εντάξει τώρα, καλή μέρα. 304 00:24:11,610 --> 00:24:14,279 Αυτός ο τοματοσυλλέκτης λοιπόν ήταν μετακινώντας κοκαΐνη ανά κιλό, 305 00:24:14,280 --> 00:24:16,229 αλλά ο δικηγόρος του πρέπει να εργάζεται δωρεάν; 306 00:24:16,230 --> 00:24:18,299 Αυτό σημαίνει pro bono, δωρεάν. 307 00:24:18,300 --> 00:24:19,619 Και όπως θυμάμαι τον κύριο Klippenstein 308 00:24:19,620 --> 00:24:22,499 δεν καταδικάστηκε για εμπορία, απλώς κατοχή. 309 00:24:22,500 --> 00:24:24,749 Ναι, έτσι ήταν μπορεί να βγει με εγγύηση, 310 00:24:24,750 --> 00:24:27,989 να πάει σπίτι στο αρχοντικό του και OD σε υδρομασάζ. 311 00:24:27,990 --> 00:24:30,389 Θα πρέπει να φτιάξεις ραντεβού, ντετέκτιβ. 312 00:24:30,390 --> 00:24:31,469 Σας ευχαριστώ πολύ. 313 00:24:31,470 --> 00:24:34,713 το έκανα. θα σε δω στο σταθμό αύριο. 314 00:24:40,770 --> 00:24:42,839 Ω, τα έσοδα της απογραφής του εγκλήματος. 315 00:24:42,840 --> 00:24:45,119 Ήταν περιττό γιατί δεν υπήρχε τίποτα στο σπίτι. 316 00:24:45,120 --> 00:24:46,559 Λοιπόν, εκτός από ένα νεκρό σώμα 317 00:24:46,560 --> 00:24:48,749 με το όνομα «Wilhelm Klippenstein». 318 00:24:48,750 --> 00:24:49,596 Ο ιατροδικαστής λέει ότι- 319 00:24:49,597 --> 00:24:51,059 «Τοξικότητα κοκαΐνης» προκαλώντας καρδιακή προσβολή. 320 00:24:51,060 --> 00:24:53,009 Ναι, διάβασα την έκθεση. 321 00:24:53,010 --> 00:24:54,239 Ποιος ήταν τελικά αυτός ο τύπος; 322 00:24:54,240 --> 00:24:56,140 Χέρι φάρμας μεννονίτη. Γεννήθηκε στο Μεξικό. 323 00:24:57,300 --> 00:25:00,059 Πώς λειτουργεί ένα αγρόκτημα αντέξει οικονομικά ένα τέτοιο σπίτι; 324 00:25:00,060 --> 00:25:01,799 Πουλώντας μεγάλες ποσότητες κοκαΐνης. 325 00:25:01,800 --> 00:25:03,719 Νομίζω ότι κάτι σου ξέφυγε. 326 00:25:03,720 --> 00:25:05,463 Ναί. Καταδίκη για σωματεμπορία. 327 00:25:07,890 --> 00:25:09,983 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει περισσότερο από αυτό; 328 00:25:11,190 --> 00:25:12,779 Δώσε μου αυτό που έχεις στον νεκρό Μενονίτη. 329 00:25:12,780 --> 00:25:15,757 Θα σκάψω, θα ακολουθήσω το χρήματα. Μπορώ να σε βοηθήσω. 330 00:26:21,454 --> 00:26:23,077 Πάταγος. 331 00:26:40,692 --> 00:26:42,993 Είμαι ξαπλωμένος σε εκείνο το λατομείο 332 00:26:42,994 --> 00:26:46,683 και το τελευταίο που θυμάμαι φωνάζεις "Άβελ" 333 00:26:47,940 --> 00:26:49,690 και το αίμα ξεχύνεται από μέσα μου, 334 00:26:51,237 --> 00:26:55,203 και κοιτάζω ψηλά και βλέπω τον Θεό. 335 00:26:56,834 --> 00:27:00,180 Και είναι καθαρό φως 336 00:27:04,613 --> 00:27:06,363 και το φως μου λέει, 337 00:27:08,377 --> 00:27:11,607 «Από εδώ και πέρα, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ζήσεις. 338 00:27:14,610 --> 00:27:17,583 Χωρίς ενοχές, χωρίς κανόνες. 339 00:27:19,980 --> 00:27:21,725 Απλά ζήσε». 340 00:27:24,270 --> 00:27:29,270 Μετά όλα έγιναν μαύρα και ξυπνάω στο νοσοκομείο, 341 00:27:29,520 --> 00:27:31,720 με σωλήνες να βγαίνουν από μέσα μου 342 00:27:32,989 --> 00:27:35,759 και μου λέει μια μεγάλη νοσοκόμα πόσο μεγάλος θα είναι ο λογαριασμός μου. 343 00:27:35,760 --> 00:27:39,069 Και έτσι μόλις τα φώτα βγήκε, μπουπ, μπουπ, μπουπ, 344 00:27:39,070 --> 00:27:41,459 έξω με τους σωλήνες, στο διάδρομο πηγαίνω, 345 00:27:41,460 --> 00:27:46,293 βγαίνω κρυφά από την πόρτα και εγώ είναι ζωντανοί από τότε. 346 00:27:49,140 --> 00:27:52,683 Εννοώ αληθινά ζωντανός. 347 00:27:55,260 --> 00:27:58,443 Μαζεύοντας καλλιέργειες, κοιμόμαστε άσχημα, 348 00:27:59,340 --> 00:28:02,699 ταξιδεύοντας από το Τέξας στο Κάνσας, 349 00:28:02,700 --> 00:28:07,700 όπου βρίσκω τον Ιεζεκιήλ να ζει με συγγενείς και είναι ασφαλής 350 00:28:08,697 --> 00:28:11,733 και δυνατά, δόξα τω Θεώ. 351 00:28:16,110 --> 00:28:17,710 Ο ίδιος Θεός που μου έδωσε μια αποστολή: 352 00:28:20,883 --> 00:28:23,747 για να σώσεις το δέρμα σου σαν να έσωσες το δικό μου. 353 00:28:26,610 --> 00:28:31,260 Πριν με αφήσεις να πεθάνω στο λατομείο. 354 00:28:40,890 --> 00:28:42,473 Έχετε μια ώρα. 355 00:29:24,900 --> 00:29:25,733 Γεια. 356 00:29:35,940 --> 00:29:37,690 Μόλις ήρθε ο διακανονισμός του διαζυγίου μου. 357 00:29:38,940 --> 00:29:41,180 Είμαι τόσο σε όλο αυτό... 358 00:29:42,660 --> 00:29:44,420 Τι είναι αυτό το στυλ; Είναι... 359 00:29:45,630 --> 00:29:46,633 Ξύλο; 360 00:29:48,810 --> 00:29:50,399 Απλώς αναρωτιόμουν πόσο μπορεί να κοστίσει 361 00:29:50,400 --> 00:29:52,199 να επιπλώσει ένα ολόκληρο σπίτι. 362 00:29:52,200 --> 00:29:54,329 Το πήρα αυτό φίλε. 363 00:29:54,330 --> 00:29:57,479 Σαλόνι, κουζίνα λοιπόν, δύο, τρία υπνοδωμάτια; 364 00:29:57,480 --> 00:30:00,269 Ω, είναι τέσσερα υπνοδωμάτια, και τελειωμένο υπόγειο. 365 00:30:00,270 --> 00:30:02,639 Εντάξει, αν θέλεις για να δούμε τον κατάλογό μας, 366 00:30:02,640 --> 00:30:05,240 θα μπορούσαμε να περάσουμε από ένα ζευγάρι- - Α, δεν έχω χρόνο. 367 00:30:06,313 --> 00:30:08,729 Μπορείς να μου το παρκάρεις απλά; 368 00:30:08,730 --> 00:30:12,516 Αν έπρεπε να μαντέψω, επτά δωμάτια πλήρως επιπλωμένα. 369 00:30:12,517 --> 00:30:14,017 $20.000. 370 00:30:15,390 --> 00:30:18,119 Λοιπόν, θα το σκεφτώ. 371 00:30:18,120 --> 00:30:19,431 Καλά. 372 00:32:06,150 --> 00:32:08,823 Δεν προσφέρω καμία δικαιολογία για την κακία μας, 373 00:32:09,990 --> 00:32:11,399 το κάναμε όχι για χρήματα 374 00:32:11,400 --> 00:32:14,283 αλλά επειδή νιώθαμε εμείς δεν είχε άλλη επιλογή. 375 00:32:15,720 --> 00:32:18,810 Νομίζω ότι πολλοί από εσάς εδώ σήμερα μπορεί να το καταλάβει. 376 00:33:12,780 --> 00:33:17,309 Ευχαριστώ, Επίσκοπε, για αφήνοντας αυτή την απόφαση σε εμάς. 377 00:33:17,310 --> 00:33:19,319 Θεωρήσαμε ότι το θέμα είχε κριθεί καλύτερα 378 00:33:19,320 --> 00:33:21,869 από όσους δεν είναι τόσο κοντά στην οικογένεια. 379 00:33:21,870 --> 00:33:26,069 Όσο δύσκολο κι αν είναι, η απόφασή μας παραμένει, 380 00:33:26,070 --> 00:33:28,023 Η Άννα θα παραμείνει αφορισμένη. 381 00:33:29,400 --> 00:33:31,319 Επιστρέψτε σε ένα χρόνο. 382 00:33:31,320 --> 00:33:32,909 Ίσως οι καρδιές να έχουν μαλακώσει 383 00:33:32,910 --> 00:33:35,474 και οι αναμνήσεις των αμαρτιών σου έχουν ξεθωριάσει μέχρι τότε. 384 00:33:36,308 --> 00:33:37,257 «Οι αμαρτίες μου»; 385 00:33:38,280 --> 00:33:41,099 Πώς τολμάς να μας τιμωρείς κάνοντας αυτό που μας ζητήσατε, 386 00:33:41,100 --> 00:33:44,429 αυτό που εσείς οι άνδρες δεν είχατε το θάρρος να κάνετε. 387 00:33:44,430 --> 00:33:47,789 Τι; Τι άλλο μπορώ να χάσω; 388 00:33:47,790 --> 00:33:50,009 Μέλη αυτής της κοινότητας ήρθε στον άντρα μου 389 00:33:50,010 --> 00:33:51,539 και τον παρακαλούσες να σε σώσει. 390 00:33:51,540 --> 00:33:55,289 Και, ο Θεός να μας βοηθήσει, ήταν αρκετά ανόητος για να ακούσει. 391 00:33:55,290 --> 00:33:58,833 Καταλαβαίνουμε γιατί το έκανες αυτό. Έτσι το έκανες. 392 00:34:00,270 --> 00:34:02,039 Αναλάβατε αυτή τη βρώμικη επιχείρηση, 393 00:34:02,040 --> 00:34:04,649 το έχτισε και ας όχι ένα σταθεί στο δρόμο σου, 394 00:34:04,650 --> 00:34:05,943 ούτε καν ο Gerry Epp. 395 00:34:06,840 --> 00:34:10,319 Ίσως ήταν η ντροπή της σύλληψής του 396 00:34:10,320 --> 00:34:11,493 που προκάλεσε τον θάνατό του. 397 00:34:12,607 --> 00:34:15,209 Αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι ότι ήταν κάτι άλλο 398 00:34:15,210 --> 00:34:17,595 που τον οδήγησε στην άκρη εκείνου του σχοινιού. 399 00:34:26,160 --> 00:34:31,160 Ο πάστορας συμφώνησε αυτό Ο Ισαάκ και η Τίνα μπορούν να επιστρέψουν 400 00:34:32,970 --> 00:34:36,119 στο μάθημα σπουδών της Αγίας Γραφής στο σπίτι μου. 401 00:34:36,120 --> 00:34:39,633 Αν είναι σοβαροί για να ακολουθήσουμε τους δρόμους μας, 402 00:34:41,190 --> 00:34:43,019 θα είναι ευπρόσδεκτοι πίσω. 403 00:34:43,020 --> 00:34:44,020 Όχι όμως η μητέρα μου; 404 00:34:45,480 --> 00:34:46,889 Λες σε αυτούς τους παλιούς Kosse ότι μπορούν- 405 00:34:46,890 --> 00:34:47,723 Ισαάκ! 406 00:34:49,304 --> 00:34:50,137 Jenauch! 407 00:34:54,056 --> 00:34:56,613 Dankeschon. Θα έρθουν. 408 00:34:58,035 --> 00:34:59,440 Καλός. 409 00:35:32,160 --> 00:35:35,433 Με συγχωρείτε. Νομίζω ότι μπορεί να χαθώ. 410 00:35:36,300 --> 00:35:39,419 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά αυτές τις οδηγίες παρακαλώ; 411 00:35:39,420 --> 00:35:40,923 Ναι. Φυσικά, κανένα πρόβλημα. 412 00:35:45,690 --> 00:35:49,054 Εντάξει, πού είναι προσπαθείς να πας εδώ; 413 00:36:24,860 --> 00:36:26,346 Πηγαίνω λοιπόν σε αυτούς τους τύπους και λέω, 414 00:36:26,347 --> 00:36:29,999 «Πόσο να γεμίσω το σπίτι μου με τα όμορφα έπιπλά σου;» 415 00:36:30,000 --> 00:36:30,832 ΠΟΥ; 416 00:36:30,833 --> 00:36:32,429 «Muhlbach and Moody». 417 00:36:32,430 --> 00:36:33,839 Η εταιρεία στην απόδειξη που πήρες 418 00:36:33,840 --> 00:36:36,040 όταν έσπασες τον Klippenstein. 419 00:36:36,041 --> 00:36:37,199 $20.000. 420 00:36:37,200 --> 00:36:38,032 Ετσι; 421 00:36:38,033 --> 00:36:40,859 Οπότε αυτή η απόδειξη μου λέει το αγρότης στην αργή κουζίνα 422 00:36:40,860 --> 00:36:43,259 πλήρωσε εκατό χιλιάδες δολάρια για τα ίδια έπιπλα 423 00:36:43,260 --> 00:36:44,849 από το ίδιο κατάστημα. 424 00:36:44,850 --> 00:36:48,513 Αλλά όπως επισήμανες, το σπίτι του ήταν άδειο. 425 00:36:49,590 --> 00:36:51,779 Αυτά λοιπόν τα λες παιδιά, Muhlbach και Moody, 426 00:36:51,780 --> 00:36:52,679 είναι έμποροι; 427 00:36:52,680 --> 00:36:53,512 Όχι. 428 00:36:53,513 --> 00:36:55,889 Λέω ότι αυτό μπορεί να είναι μία από τις πολλές επιχειρήσεις 429 00:36:55,890 --> 00:36:57,599 πλένοντας μετρητά για αυτούς. 430 00:36:57,600 --> 00:36:59,339 Ο λοχίας μου θα κάνει χρειάζονται περισσότερα από ένα τιμολόγιο 431 00:36:59,340 --> 00:37:01,098 να εξουσιοδοτήσει μια επιχείρηση επιτήρησης. 432 00:37:04,890 --> 00:37:07,703 Κρότσακ. 433 00:37:13,230 --> 00:37:16,349 Μοιάζει με στεφανιαία αλλά η αυτοψία θα δείξει. 434 00:37:16,350 --> 00:37:17,699 Εσείς φίλοι; 435 00:37:17,700 --> 00:37:20,279 Όχι. Δουλεύαμε μαζί σε μια υπόθεση. 436 00:37:20,280 --> 00:37:22,079 Και είσαι σίγουρος ότι υπήρχαν κανένα σημάδι αγώνα; 437 00:37:22,080 --> 00:37:24,959 Μου φαίνεται ότι είχε ένα αδιάγνωστη καρδιακή πάθηση 438 00:37:24,960 --> 00:37:27,209 και η φύση πήρε το δρόμο της. 439 00:37:27,210 --> 00:37:29,729 Γιατί; Είχε εχθρούς; 440 00:37:29,730 --> 00:37:31,619 Α, ήταν αστυνομικός. 441 00:37:31,620 --> 00:37:34,298 Ξέρεις πόσοι μπάτσοι πεθαίνουν από καρδιοπάθειες κάθε χρόνο; 442 00:37:35,132 --> 00:37:36,600 Με συγχωρείτε. Πρέπει να το πάρω αυτό. 443 00:37:37,643 --> 00:37:38,476 Γειά σου; 444 00:39:25,499 --> 00:39:30,499 Νόα Φανκ; Ντετέκτιβ Κρότσακ. 445 00:40:08,700 --> 00:40:09,533 Άννα Φανκ. 446 00:40:10,691 --> 00:40:14,147 Πρέπει να πω ότι περίμενα καποιος δεν ξερω... 447 00:40:38,187 --> 00:40:42,687 Είμαι ο Έκτορας Εστράδα και εγώ εργάζονται για το καρτέλ Norteuo. 448 00:40:43,590 --> 00:40:46,259 Μια νέα διοικητική θέση έχει ανοίξει 449 00:40:46,260 --> 00:40:49,499 και από ότι ακούω κανένας διεύθυνε αυτό το τέλος της επιχείρησης 450 00:40:49,500 --> 00:40:50,950 πιο κερδοφόρα από ό,τι κάνατε. 451 00:40:53,640 --> 00:40:58,293 Έχω έναν φίλο. Ένας αστυνομικός. 452 00:41:00,810 --> 00:41:02,673 Πρέπει να φύγεις αμέσως. 453 00:41:18,769 --> 00:41:20,602 Δεν έχεις φίλους. 454 00:41:22,020 --> 00:41:26,399 Αλλά έχεις δύο παιδιά και Θα πάρω ένα ως ασφάλεια. 455 00:41:26,400 --> 00:41:29,223 Και όταν τελειώσει η δουλειά σου, Σου δίνω πίσω το παιδί σου. 456 00:41:31,140 --> 00:41:33,789 Είτε το ένα. Μπορείτε να επιλέξετε. 457 00:41:38,820 --> 00:41:39,959 Καλέστε τον προγραμματισμένο αριθμό 458 00:41:39,960 --> 00:41:43,773 σε αυτό το τηλέφωνο σε δέκα λεπτά και θα κανονίσουμε. 459 00:41:44,730 --> 00:41:46,589 Ή ο συνάδελφός μου θα πάρει τα παιδιά σας 460 00:41:46,590 --> 00:41:49,709 και τα κόβουμε σε κομμάτια τόσο μικρά, 461 00:41:49,710 --> 00:41:52,689 θα χρειαστείτε DNA για να τα αναγνωρίσετε. 462 00:43:18,450 --> 00:43:20,745 Θα τα πούμε σε λίγες ώρες. 463 00:43:38,280 --> 00:43:41,582 Άρα είναι άδειο; Απλώς καθαρίστε τα πατώματα; 464 00:43:41,583 --> 00:43:42,416 Jo. 465 00:44:37,125 --> 00:44:41,588 Μαμά! 466 00:44:41,589 --> 00:44:43,006 Μαμά, μαμά, μαμά! 467 00:44:49,049 --> 00:44:50,049 Μαμά, μαμά! 468 00:44:54,153 --> 00:44:55,310 Μαμά! 469 00:44:59,562 --> 00:45:00,509 Μαμά.